Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Возможно, эта новость кажется хорошей только мне, но у меня появился интернет. А это значит, что скоро я начну выкладывать фоточки.
В Токио полвосьмого вечера.
Я задержалась сегодня в школе, потом надо было ещё заехать домой, потому что сумка с ноутбуком очень тяжёлая. В итоге стало так поздно, что в музеи я не поехала...
Внимание, обратная сторона медали!
1). Я исходила Сибуя вдоль и поперёк. Я наконец-то там освоилась. Так что скоро будет нечто вроде "Сибуя гайдо" (гид по Сибуя) в картинках.
2). Я купила то, о чём мечтала, - отличный путеводитель., который останется мне на долгое-долгое время.
3). Купила бенто, которое даже в фуросики завёрнуто. Я завтра возьму его с собой.
4). Сделала много фоток. Там даже есть парочка со мной.
5). Договорилась с Хисой на погулять по Токио в пятницу.
Когда я вернулась домой, уже начало темнеть.
Ну а теперь главное (для меня xD).
Мы делали jikoshoukai (знакомство, рассказ о себе). Сенсей сказал, что "здрасьте, меня зовут ***" - это для уровней 0-1. А для четвёртого уровня... и раздал нам вопросы. Рассказать про свой город, свои хобби, чему хочешь научиться в Японии, что желаешь своей группе. Так интересно. Кореец пожелал нам вместе защищать природу, потому что Япония сейчас в сложной обстановке. А тайванец сказал "kokoro wo komete, nihongo wo benkyou suru" (учить японский, вкладывая в это сердце). Так и сказал ^_____^.
Потом мы делали шадоуинг. Я не знаю, от какого английского слова это образовано (м. б. shadow?), но смысл в том, что мы читаем мини диалоги, потом повторяем их вслух за кассетой, а поом повторяем их вместе с кассетой. И так мы запоминаем всякие полезные фразочки.
Потом он рассказывал нам про Танабату. И раздал листики, на которых написаны танабатная легенда и песня, а ещё про то, как правильно писать свои желания на листочках, которые прикрепляются к танабатному дереву. Кстати, вы знаете легенду? Она немного отличается от того, что я слышала раньше. Там Вега и Альтаир, да? Ну, предположим. Так вот, легенда совершенно японская. Вега была дочерью бога и очень хорошо ткала, причём занималась она этим каждый день без перерыва. Так что её отец начал беспокоиться за неё и решил выдать её замуж. Он подыскал ей в мужья Альтаира, который тоже очень много работал, ухаживал за коровой. Но когда они поженились, то стали все дни напролёт проводить друг с другом и совсем перестали работать. Бог-отец рассердился и позволил им видеть друг друга только раз в году, седьмого июля. Ну как?) По-японски же! Работайте, друзья!)
Ну а в конце мы начали проходить первую тему из учебника. Как разговаривать по телефону. Безусловно это целая наука. Мы будем рассматривать три случая: как оставлять сообщение на автоответчик, как попросить к телефону другого человека и что делать если тебя попросили позвать другого человека, а его нет.
Так что я с нетерпением жду завтрашнего занятия!)
P/S А знаете, чем оказалась волшебная штука, которая может соединить меня с интернетом? Про которую мне говорили: "не знаем, впервые в жизни слышим вообще". Так вот, это, господа, модем! xD Что делать, если люди не знают, что такое модем).
В Токио полвосьмого вечера.
Я задержалась сегодня в школе, потом надо было ещё заехать домой, потому что сумка с ноутбуком очень тяжёлая. В итоге стало так поздно, что в музеи я не поехала...
Внимание, обратная сторона медали!
1). Я исходила Сибуя вдоль и поперёк. Я наконец-то там освоилась. Так что скоро будет нечто вроде "Сибуя гайдо" (гид по Сибуя) в картинках.
2). Я купила то, о чём мечтала, - отличный путеводитель., который останется мне на долгое-долгое время.
3). Купила бенто, которое даже в фуросики завёрнуто. Я завтра возьму его с собой.
4). Сделала много фоток. Там даже есть парочка со мной.
5). Договорилась с Хисой на погулять по Токио в пятницу.
Когда я вернулась домой, уже начало темнеть.
Ну а теперь главное (для меня xD).
Мы делали jikoshoukai (знакомство, рассказ о себе). Сенсей сказал, что "здрасьте, меня зовут ***" - это для уровней 0-1. А для четвёртого уровня... и раздал нам вопросы. Рассказать про свой город, свои хобби, чему хочешь научиться в Японии, что желаешь своей группе. Так интересно. Кореец пожелал нам вместе защищать природу, потому что Япония сейчас в сложной обстановке. А тайванец сказал "kokoro wo komete, nihongo wo benkyou suru" (учить японский, вкладывая в это сердце). Так и сказал ^_____^.
Потом мы делали шадоуинг. Я не знаю, от какого английского слова это образовано (м. б. shadow?), но смысл в том, что мы читаем мини диалоги, потом повторяем их вслух за кассетой, а поом повторяем их вместе с кассетой. И так мы запоминаем всякие полезные фразочки.
Потом он рассказывал нам про Танабату. И раздал листики, на которых написаны танабатная легенда и песня, а ещё про то, как правильно писать свои желания на листочках, которые прикрепляются к танабатному дереву. Кстати, вы знаете легенду? Она немного отличается от того, что я слышала раньше. Там Вега и Альтаир, да? Ну, предположим. Так вот, легенда совершенно японская. Вега была дочерью бога и очень хорошо ткала, причём занималась она этим каждый день без перерыва. Так что её отец начал беспокоиться за неё и решил выдать её замуж. Он подыскал ей в мужья Альтаира, который тоже очень много работал, ухаживал за коровой. Но когда они поженились, то стали все дни напролёт проводить друг с другом и совсем перестали работать. Бог-отец рассердился и позволил им видеть друг друга только раз в году, седьмого июля. Ну как?) По-японски же! Работайте, друзья!)
Ну а в конце мы начали проходить первую тему из учебника. Как разговаривать по телефону. Безусловно это целая наука. Мы будем рассматривать три случая: как оставлять сообщение на автоответчик, как попросить к телефону другого человека и что делать если тебя попросили позвать другого человека, а его нет.
Так что я с нетерпением жду завтрашнего занятия!)
P/S А знаете, чем оказалась волшебная штука, которая может соединить меня с интернетом? Про которую мне говорили: "не знаем, впервые в жизни слышим вообще". Так вот, это, господа, модем! xD Что делать, если люди не знают, что такое модем).
-
-
05.07.2011 в 16:07фэйспалм! xDDD
легенда тоже немного отличается от той, что я слышала!
-
-
05.07.2011 в 17:13deshou)
-
-
05.07.2011 в 17:15Модем, который к обычному телефону подключается? Так у тебя тогда очень низкая скорость получается
Самое смешное, что в твоём оставленном дома ноутбуке модем встроенный
Что делать, если люди не знают, что такое модем
А ты сама-то знаешь? Ну-ка, как расшифровывается "модем"?
Как разговаривать по телефону. Безусловно это целая наука. Мы будем рассматривать три случая: как оставлять сообщение на автоответчик, как попросить к телефону другого человека и что делать если тебя попросили позвать другого человека, а его нет.
Да, наших людей тоже не мешало бы этой науке поучить! На русском языке.
-
-
05.07.2011 в 17:22Так у тебя тогда очень низкая скорость получается
нормальная скорость! я не привередливая
А ты сама-то знаешь? Ну-ка, как расшифровывается "модем"?
Я бы не смогла толком объяснить, что это. Но я хоть знаю, что с его помощью можно выйти в интернет. Чтоб я помнила))) "модулятор демодулятор"? или что-то типа того...
Да, наших людей тоже не мешало бы этой науке поучить! На русском языке.
и не только этой
-
-
05.07.2011 в 17:28Уж извини, ребёнок, мне лень здесь регистрироваться
Э..., возможно, тогда, это какой-нибудь ADSL-модем? Он у тебя в Ethernet или в USB воткнут? Что на нём написано?
Ну, в общем, да: modulator/demodulator.
-
-
05.07.2011 в 17:33Да, ADSL. На инструкции так было написано
-
-
05.07.2011 в 17:36