Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
В Токио девять утра.
Рассказ будет кратенький, это о том, как мы с Хисой вчера гуляли.
Мы встретились рядом с Такешита-доори (самая известная пешеходная улица) в Харадзюку. Прошлись по ней, заглянули в разные магазины, в том числе в джоннисо шоп и всякие подобные места. Я купила прекрасных фоток и бесценную мигающую разными цветами восьмёрочку.
Потом мы зашли в Старбакс (сама я бы точно там так никогда и не побывала). Я согрелась, выпив горячее карамельное нечто))). Сложно сказать, почему, но мне периодически бывает холодно в Токио))).
И пешком потопали до Синдзюку. Синдзюку - такое любопытное местечко. Там народу под землёй даже больше, чем над землёй. И есть здания весьма интересной формы (консервная банка и яйцо xD). Потом мы поднимались на этот самый небоскрёб, с которого видно пол-Токио. Мы видели Скай Три, например. А ещё...) Знаете что самое главное мы видели?) Вдалеке-вдалеке, смутно-смутно... мы видели... Фуджисан...))) Приглядитесь, и вы тоже увидите её).

А потом мы пошли есть ^_^ в конвейерный суши-ресторан. Хиса про него уже рассказывала, но я вкратце повторю. Мимо тебя проезжают разноцветные тарелочки с аппетитными суши, ты думаешь, влезет в тебя ещё и это или нет хочешь ты это или нет, и берёшь. А в конце по твоим тарелочкам считают, сколько ты должен заплатить. У каждого цвета тарелочек своя цена. Жёлтые, например, самые дешёвые - 90 йен. Я съела где-то пять тарелок, и самой вкусной оказалась тарелка с арбузами ^^'. Да, вы любите арбузы? Здесь они уже вовсю-вовсю. Я через день ем арбузы. И они здесь очень вкусные, красные, сладкие.

Просто закат в Синдзюку.

В конце Хиса повела меня на улочку, которая отличается от всего остального Синдзюку. Она старая. Не знаю, скорее всего, она осталась где-то с околовоенной поры. Но от других отличается. И там безумно жарко и пахнет едой.

Мои планы опять поменялись. Они делают это с завидной регулярностью xD. Так что я лучше не буду больше о них писать).


@темы: japanda: фото, japanda: еда, trips, travelling & всё на t

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
В Токио два часа дня.
Сегодня в школе мы разговаривали про японские праздники. В основном про Гион. Мне кажется, что Гион - самый крутой праздник в Японии. Когда я думаю об этом, то становится грустно, что я всё-таки не могу поехать в Киото. Но если вдруг случится чудо, и меня возьмут в университет, то в свои первые каникулы я хочу съездить в Киото на Гион. Он как раз в июле :flower:.
А ещё нам показывали кино про праздник Ава Одори. У него есть что-то типа слогана: "Тот, кто танцует, - дурак, тот, кто смотрит, - дурак. А раз оба дураки то уж лучше танцевать". И задали к следующей пятнице подготовить рассказ про какой-нибудь национальный праздник в своей стране.
А потом мы придумывали разговоры по телефону %). Слож-ж-жно. Нужно одновременно пытаться передать смысл и разговаривать на должном уровне вежливости. И не тормозить). А вот последнее ну никак не получается ^____^'.
Но с горем пополам с телефонами мы закончили. За выходные нам сказали потренироваться. Интересно, как это сделать без телефона?)

Завтра я собираюсь погулять по паркам. Не удивляйтесь). Ведь это не просто парки! Во-первых, они все в японском стиле. Так что на наши петергофские парки они не похожи. Во-вторых, там есть прекрасные храмы. А я ещё пока не была ни в одном японском храме. Хочу-у-у). Ну а в-третьих, и это пожалуй главное, в одном из этих парков находится Токио Тауэр! Хочу подняться туда где-то в полседьмого и побродить там часик. Чтобы посмотреть на Токио и при свете солнца и с ночным освещением.
А в воскресенье будет ещё интереснее. Я поеду в Эдо-парк, туда, где постройки в стиле эпохи Эдо. А после этого... в онсен *.*))))))). Этот онсен - счастливая случайность для меня. Во-первых, все онсены находятся на окраинах Токио или далеко за ними. Самые лучшие два, например, в Одайба и рядом с Диснейлендом %). А Эдо парк как раз находится довольно далеко от Сибуя: 14 станций на JR. И по странной случайности кроме этого онсена рядом с ним больше ничего интересного нет. Во-вторых, средняя цена за вход в приличный онсен (с камешками всякими, декорациями, чтобы не просто лужа) - 2000 йен. Самый дешёвый, из тех, что я нашла, - 700, а этот - 800). Так что это невероятная удача.
Ну всё, я побежала, а то уже три).

@темы: every day: планы и мечты, every day: учёба, trips, travelling & всё на t, japanda: развлечения

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Много и с фотками.

Расскажите мне, как вам удобнее: такие маленькие превьюшки или как я делаю обычно, сразу каритнки?

@темы: japanda: фото, japanda: еда, trips, travelling & всё на t, japanda: история

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
В Токио восемь вечера.
Мы сегодня читали в школе обучающую мангу про то, как использовать местоимения "я" в японском языке. Там иностранец приезжает на хоумстей и говорит: "sessha wa...". Естественно его немножко обсмеивают). Кто смотрел исторические дорамы, тот знает, что так в эпоху Эдо говорили самураи. Сенсей удивился, что мы знаем.
Стали считать... насчитали 14 способов сказать "я": watashi, watakushi, washi, atashi, ore, boku, sessha xD, ware, shousei, atai, asshi, oira, jibun и своё собственное имя. Нам объясняли, что и как использовать.
Потом мы придумывали маленькие диалоги по телефону))).

А завтра мы с Хисой пойдём в джоннисо шоп *.* токио!!!

@темы: every day: учёба, japanda: нихонго, trips, travelling & всё на t

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Кат! И очень тяжёлые фоточки.

@темы: japanda: фото, every day: учёба, every day: мой способ жить, trips, travelling & всё на t, japanda: развлечения

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Возможно, эта новость кажется хорошей только мне, но у меня появился интернет. А это значит, что скоро я начну выкладывать фоточки.
В Токио полвосьмого вечера.
Я задержалась сегодня в школе, потом надо было ещё заехать домой, потому что сумка с ноутбуком очень тяжёлая. В итоге стало так поздно, что в музеи я не поехала...
Внимание, обратная сторона медали!
1). Я исходила Сибуя вдоль и поперёк. Я наконец-то там освоилась. Так что скоро будет нечто вроде "Сибуя гайдо" (гид по Сибуя) в картинках.
2). Я купила то, о чём мечтала, - отличный путеводитель., который останется мне на долгое-долгое время.
3). Купила бенто, которое даже в фуросики завёрнуто. Я завтра возьму его с собой.
4). Сделала много фоток. Там даже есть парочка со мной.
5). Договорилась с Хисой на погулять по Токио в пятницу.
Когда я вернулась домой, уже начало темнеть.
Ну а теперь главное (для меня xD).
Мы делали jikoshoukai (знакомство, рассказ о себе). Сенсей сказал, что "здрасьте, меня зовут ***" - это для уровней 0-1. А для четвёртого уровня... и раздал нам вопросы. Рассказать про свой город, свои хобби, чему хочешь научиться в Японии, что желаешь своей группе. Так интересно. Кореец пожелал нам вместе защищать природу, потому что Япония сейчас в сложной обстановке. А тайванец сказал "kokoro wo komete, nihongo wo benkyou suru" (учить японский, вкладывая в это сердце). Так и сказал ^_____^.
Потом мы делали шадоуинг. Я не знаю, от какого английского слова это образовано (м. б. shadow?), но смысл в том, что мы читаем мини диалоги, потом повторяем их вслух за кассетой, а поом повторяем их вместе с кассетой. И так мы запоминаем всякие полезные фразочки.
Потом он рассказывал нам про Танабату. И раздал листики, на которых написаны танабатная легенда и песня, а ещё про то, как правильно писать свои желания на листочках, которые прикрепляются к танабатному дереву. Кстати, вы знаете легенду? Она немного отличается от того, что я слышала раньше. Там Вега и Альтаир, да? Ну, предположим. Так вот, легенда совершенно японская. Вега была дочерью бога и очень хорошо ткала, причём занималась она этим каждый день без перерыва. Так что её отец начал беспокоиться за неё и решил выдать её замуж. Он подыскал ей в мужья Альтаира, который тоже очень много работал, ухаживал за коровой. Но когда они поженились, то стали все дни напролёт проводить друг с другом и совсем перестали работать. Бог-отец рассердился и позволил им видеть друг друга только раз в году, седьмого июля. Ну как?) По-японски же! Работайте, друзья!)
Ну а в конце мы начали проходить первую тему из учебника. Как разговаривать по телефону. Безусловно это целая наука. Мы будем рассматривать три случая: как оставлять сообщение на автоответчик, как попросить к телефону другого человека и что делать если тебя попросили позвать другого человека, а его нет.
Так что я с нетерпением жду завтрашнего занятия!)

P/S А знаете, чем оказалась волшебная штука, которая может соединить меня с интернетом? Про которую мне говорили: "не знаем, впервые в жизни слышим вообще". Так вот, это, господа, модем! xD Что делать, если люди не знают, что такое модем).

@темы: every day: учёба, every day: люди вокруг, trips, travelling & всё на t

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Час дня в Токио. Закончился первый школьный день.
Нас разбили на пять групп по сложности. От кайва 0 (кайва - разговорный курс) до кайва 4. Я в кайва 4 %).
Нас в группе пятеро. Женщина из Германии и три молодых человека: Корея, Тайвань и Бразилия. Хорошо тайванцу, он многие слова понимает по кандзи).
Наше расписание:
ПН - дибето... как это по русски?) дисскусии
ВТ - слушание (аудирование)
СР - уголок культуры *.*
ЧТ - лексика
ПТ - разговоры по теме.
У нас разные занятия будут вести разные сенсеи. Сегодняшний сенсей (Окуяма-сан) был очень классным *.* Ему надо было стать актёром. Или мангакой. Потому что он объяснял нам значение неизвестных слов либо показывая сценки, либо рисуя их на доске.
Сегодня мы рассказывали о себе и начали учиться тому, как правильно разговаривать по телефону, какие фразы использовать. Потом буду рассказывать подробнее с точки зрения языка, если кому-нибудь интересно.
А ещё нам рассказывали про Танабату. Сенсей удивился, что все и так знают )))). Мы даже написали свои желания на листиках и прицепили к веткам дерева. Я думаю пойти на фестиваль послезавтра.
Так, я всё на сегодня. Мне ещё в музей)))).

@темы: every day: учёба, every day: люди вокруг, trips, travelling & всё на t

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Кат.

@темы: every day: мой способ жить, japanda: еда, trips, travelling & всё на t, japanda: магазины

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Всё, у нас закончились всякие тесты и ориентейшены, на которых рассказывали то, что мне уже объяснили в семье.
Кстати, в четверг у нас Танабата. тут будут всякие фестивали, я даже не знаю, что выбрать ^^.
Ну а сейчас я поеду в Сибуя, прогуляюсь по сибуя и Харадзюку. Поем наконец-то корокке! *.*
Я буду в интернете по будням с 12:40 до 13~ и дольше по местному, т. е. в восемь утра по пиерскому. но хоть так меня можно поймать))). Иногда буду забегать на 15 минут в манга-кафе в произвольное время (100 йен - как бутылка воды). Кстати, я купила какой-то холодный чай от асахи... такая гадость!!!)))

@темы: every day: мой способ жить, trips, travelling & всё на t

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Читать.


@темы: every day: мой способ жить, japanda: еда, japanda: населена роботами, trips, travelling & всё на t

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Наконетс-то я добралас до интернета. Правда, как должно быт понятно из транслита, я выхожу не с ноутбука. В етот самыи момент я чувствую себа полным идиотом, посколку нахожус в манга кафе в Шибуя. Если цестно, просче пис по-японски.

Is it OK if I use English? I think it is. Actually, I`have written rather long message about my first days in Japan. But it is saved in the notebook in my computer and they told me that I can`t use it here.
I get on well with my new family. They live in a small house with about 4-5 rooms xD. I have my own room there. I slept on futon last night. "Henna makura, kubi ga ita~~~i!!!" Today was a great dinner! Shiro misou soup and... karee raisu!!!! You can`t even imagine how delisious it is here. English is difficult. I think, that i`ve made a lot of mistakes. I can use only japanese right now. It took me a while to recall the word "dinner".
Yesterday I bought a "teiki" - special ticket for a month to go from home to school. Transport is not cheap here what is the English for "takai"?????. Also went to school to remember how to get there. Although it is closed now. And now I`m alone at Shibuya which is one station from home by the metro (???). To tell the truth I feel better when alone, so now I`m thihking of oing anywhere else in Shibuya. I have to buy some things like a pencil (forgot it T_T). Anyway, I`ll try to find the Internet at school and then on Wednesday they`ve promised to bring me something so I can use it at home. It`s hard to explain such things in Japanese. And now, bye-bye~~~

Нашла конопку "транслит". Посему вопрос: что лучше, ломанныи русскии или ломанныи англиискии?

@темы: japanda: другое, japanda: еда, trips, travelling & всё на t

00:16

Июнь.

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Поскольку я офигеть как много писала в июне на дайри, сообщу главные новости прошедшего месяца.
1). Сдала экзамены ЕГЭ. Похвастаюсь:
Алгебра - 80.
История - 85 (завтра аппеляция).
Русский - 95.
Английский - 97.
Никто не понимает, почему я так паршиво чувствую себя с такими баллами, а мне лень в который раз объяснять, как я собиралась писать русский и историю! на 100 баллов. Только английский порадовал.
2). Сдала экзамены по программе гакубусей. Допустили до собеседования. Прошла собеседование. Сказали ,что очень успешно. Отправили мои данные в японское министерство образования.
[Для маньяков, сильно подробнее, не шучу, правда очень сильно подробнее.
3). Закончила школу. И отметила выпускной. Отлично отметила, кстати, сама не ожидала. И успела почти расправиться с депрессией по поводу двух с половиной лет безответной любви.
4). Купила сувениры для семьи в Японии, поменяла рубли на йены. Начала собирать чемодан.
5). Подала документы в СПбГУ на восточный, свободных искусств и исторический.
6). Осталось подать завтра в ЛГУ в Пушкине и дособирать вещи. И я наконец-то свободна. Жаль только, что очень многих я не успею увидеть до отъезда.

За сим удаляюсь, остаюсь преданной фанаткой Хиссатсу Шиготонин. Ещё буду здесь в ближайшие три дня. Пишите, что привезти.

@темы: every day: планы и мечты, every day: учёба, japanda: другое, every day: мой способ жить

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Сегодня было принято решение распустить нашу группу по японскому.
(...подробности сложившейся ситуации...)

@темы: every day: учёба

20:12

?..

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Семь месяцев - это много?
Это вечность, которой достаточно, чтобы начать жить с человеком в совершенно разных мирах.
Это момент, которого недостаточно, чтобы человека забыть.
С каждым днём, с каждым разговором я понимаю, что лучше нам больше никогда не видеться.

@темы: ЧЭ или *отойдите само пройдёт*, every day: люди вокруг

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Это смешно))).
Terada Toshio - вот имя великолепного человека, написавшего сценарий Hissatsu.
Так вот этот человек написал сценарий и к Inu o Kau to Iu Koto.
Ло-о-ол) Такая пропасть)))).
Кстати, о птичках. Никто же особо не интересуется сценаристами. А ведь есть такие поразительные вещи. Например, я считаю самой отвратительной дорамой Zettai Kareshi. Надеюсь, никого не обидела. Так вот её сценаристка также автор LIFE, а это одна из пяти японских дорам, потрясших меня до пометочки "favorite".
И пусть ещё в этом посте будет имя прекрасной Асано Таэко :heart:

@темы: japanda: дорамы и фильмы

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Итак, я досмотрела Шиготонинов. Наверное, это абсолютно моя дорама. Во-первых, очень много ангста. Во-вторых, это Эдо. В-третьих, это много хороших актёров. В-четвёртых, это структура дорамы, где серии почти не связаны друг с другом (хотя сначала я не верила своему счастью и ждала сюжета). Плюс таких дорам в том, что когда смотришь превью, то совершенно себе не спойлеришь. В-пятых, это отсутствие чувства жалости к героям со стороны сценариста. Хотя это можно включить в первый пункт, но мне это особенно понравилось. В общем, да, не часто я ставлю дорамам 5 баллов на майдрамалист, ещё реже заношу в любимые, но...

Всегда было интересно, почему у нас не пользуются популярностью исторические дорамы. В Кансае рейтинг доходил до 22, а там ещё не написано, какой был рейтинг у последней серии. Хотя Shinsengumi у нас даже переведены на русский.

По делу. Съёмки в Hissatsu очень качественные. Там париков не видно). Антураж очень реальный. Не представляю себе, как это можно снять, но очень круто.

А это много-много мыслей, возникавших по ходу пьесы. Конечно же, с огромным кол-вом спойлеров.

И напоследок, лично ко мне. Ичибан, конечно, всё равно останется ичибаном, он уже не может поменяться. Но знаки восхищения и любви к ногам Мабо!!!!

@темы: je: Tacchon, je: Matsuoka-san *.*, japanda: дорамы и фильмы, je: Higashi, je: Koki

23:09

Ролик!!

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
О УЖАС!!!!!!!!!!! Ксения Владимировна выложила тот самый тайкуновский ролик, в котором есть я. Кошмар! Мне нельзя находиться перед камерой!
Боже, я говорила такую чушь!!!!!!!!!!!!!

@темы: дайте мне могз-off

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Подала документы на визу. Япония, жди меня!
Пока мы сидели в консульстве в очереди о_О, я слушала разговор двух японцев и прятала за журналом улыбку до ушей. Как же это мило, эти их все omatase, osaki ni, shitsurei, ki wo tsukete...
А потом я взяла газету со словами "папа, я сейчас буду искать знакомые лица". И кого, вы думаете, я увидела на центральном развороте? >^.^< Естественно, это был Мабо))). И постер его новой дорамы))). Потом я ещё долистала до телепрограммы и нашла в ней Inu wo Kaw to Iu Koto и Umareru.
А семью мне оставили ту же. Даже не знаю, что в этой семье самое приятное. То, что от них до школы - 25 минут, или то, что там трое детей разных возрастов))).

P/S Кое-что меня ОЧЕНЬ неприятно поразило в консульстве. Женщина, которая пришла после нас, влезла перед нами в очередь. Боже, мне было так стыдно перед теми двумя японцами за то, что мы с ней одной национальности >.<.

@темы: je: Matsuoka-san *.*, japanda: фото

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Всё, пора уходить с дайри))).
Только несколько слов о японском.
А точнее, о странностях наших учебников. Вот, например, из какой логики среди первых 640 кандзи из обоих BKB и первого тома IKB нет иероглифа 戻? Или 込? Это же просто глупость!
Или вот в грамматике. Есть у них такая конструкция ~べきではない. Всё с ней ясно - отрицательная форма ~べきだ. Немного странно выносить её отдельно, ну да ладно... стоп! Я проспала этот момент? У нас же в прошлом учебнике для подготовки к норёку не было ~べきだ! Её там и не могло быть: её нет в четвёртом уровне. Втф? Кто составляет эти учебники? Ладно, я понимаю, что это не просто.
Скачала сегодня демо версию третьего уровня - так легко оказалось!) Я даже попробовала на вопросы из второго поотвечать. На лексико-грамматике больше половины правильно ответила. Правда это было примерно так...
Начало предложения 種 конец предложения. По смыслу было понятно, что иероглиф должен означать "семена". А надо выбрать чтение. У меня в голове: "Himawari no tane ueta toki wa...". О, tane! Нажимаю на вариант, где написано たね. А мне в ответ - 正解! Ня-я-я же?))) Вот и выходит, что носить в памяти кучу текстов песен не бессмысленно.
Эх, люблю японский))).

@темы: every day: учёба, japanda: нихонго

Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Всё-таки умеют японцы снимать вещи, которые берут за душу.
А ведь так ругали, так ругали его на всяких форумах. А в итоге оказался один из самых лучших сериалов, что я видела. :heart::heart::heart:
А ещё сколько не смотрю на всех джоннисов, всё равно не могу отогнать мысль, что Нагасе самый красивый. Как уж есть. Каждый раз смотрю на него и думаю об этом. Ну да и ладно, никому, наверное, не жалко?) Я же не своего ичибана тут прославляю))).
Вот. И теперь со спокойной совестью могу сказать, что мне удалось не просто внутренне примириться с этой девчушкой, но и полюбить её. Правда поёт она так себе, как и многие другие японки xD. Но она милая. Я про Арагаки Юи, если что).
Вот так нескоро, но закончила я смотреть My Boss My Hero.
Дорамы - это лав :heart::heart::heart:

@темы: je: Nagase <3, japanda: дорамы и фильмы, japanda: актёры и актрисы