День иероглифов.

[sonnylove]

Сегодня у японцев день иероглифов. Каждый год 12 декабря они выбирают иероглиф - символ года.
В прошлом году этим символом был иероглиф atsui. Это значит "жаркий". Ну, я думаю, все помнят прошлогоднее лето))).

Вот он.

А иероглиф этого года я предлагаю вам угадать, опираясь на знание двух важных событий, произошедших в Японии в этом году. Одно из них, грустное, произошло в марте и всем хорошо известно. А о втором, радостном, знают не все, но те, кто в июле читал мой дневник, точно о нём слышали. И ещё, на мой взгляд, иероглиф этого года намного поэтичнее, чем прошлого.
Нам же сказали к следующему понедельнику подумать и выбрать иероглиф, символизирующий наш год. И ещё один, который соответствует тому, как бы мы хотели прожить следующий год. А в январе, когда наша сенсей привезёт из Японии тушь, мы будем заниматься каллиграфией и писать эти иероглифы).

Итак, иероглиф 2011 года в Японии угадан Adele94. Это kizuna - "узы". Это узы, которые объединяли японцев, когда те боролись со страшными последствиями землетрясения и цунами. Это узы, которые помогли женской сборной Японии по футболу выиграть чемпионат мира. Это узы, благодаря которым японцы жили, живут и будут жить и процветать. Полюбоваться на иероглиф можно

тыком.

тыком.

запись создана: 12.12.2011 в 20:49

@темы: japanda: нихонго, japanda: населена роботами

Comments

[a human mimicry]

*_______*

Я не знаю, какое второе событие. И никогда не догадаюсь. Скажи, какой? (и что означает тоже скажи!)))

То, что вы будете делать, так круто! *___*

А можно будет узнать, как ты ответила на эти задания?))

[sonnylove]

Тогда я напишу тебе на умыл. Пусть остальные помучаются))).
Ой, точно, совсем забыла написать, что этот значит))).

Конечно, можно)). Правда я ещё не решила, что буду писать).

[Алинор]

Может, помощь и победа?

[sonnylove]

Алинор, это должен быть один иероглиф))).

[a human mimicry]

sonnylove, спасибо!

[Алинор]

sonnylove, ой, что-то я криво пост прочитала)) Правда, я не знаю, что за второе событие...

[sonnylove]

Алинор, можешь попробовать угадать по одному). Или просто предположить).

[Алинор]

sonnylove, ну, пусть будет "победа".

[sonnylove]

Алинор, я подожду ещё вариантов, потом скажу правильный ответ. Правда у меня такое чувство, что все японисты среди моих пч вымерли xD.
Могу на умыл ответ скинуть).
Но логику ты уловила в общем верно)))).

[Adele94]

sonnylove, паника-паника почему я не помню никаких радостных происшествий....*когда она это писаала!?*

может подскажешь какая это часть речи?)

[Алинор]

sonnylove, скинь на умылко, потому что я, конечно, ни разу не японист)

[sonnylove]

Adele94, ну например когда жаловалась, что смотрела вторую серию дорамы Нишикидо не с начала)))).

Твоя подсказка про часть речи

Это существительное).

[Adele94]

sonnylove, аааа вспомнила..

[Adele94]

эээ может "мир"?

[sonnylove]

Adele94, хм... нет, но в принципе очень тепло)))).

[Adele94]

ммм может поддержка или командный дух?

[sonnylove]

Adele94, близко)))))). Это слово по-русски как-то не особо используется... но японцы его любят))). Ты его точно знаешь по-японски)))).

[Adele94]

"единство" какое-нибудь. это весьма по-японски...
ну или "узы" как в дораме "узы падающих звезд" пост с Рё навеял, это слово ещё более японистое

[sonnylove]

Adele94, йес! Именно))). Это kizuna!!! Тогда я опубликую ответ))).

[Гость]

По поводу второго события: я даже в "своей игре" ответил на вопрос, не отвеченный ни одним игроком - победитель ЧМ по женскому футболу))

[sonnylove]

Гость, никто не сомневается, что ты умный

[Гость]

В данном случае это исключительно твоя заслуга!)))