Ukiyo wa maru de kyouka suigetsu...
Желания – это не то, что понимают путем рассуждений, их надо чувствовать.